Bad Typo
Wednesday - July 18, 2007, by Daniel GjødeLocal brewery Albani has put a lot of effort and high hopes into their latest new beer, the A-Beer. Conceptually the campaign could work, but personally I think the execution of it has been rather dull, and yesterday they really nailed it: One of the billboard posters has a typo in it. Albani Marketing, were you drinking when you approved this?! 
Spelling errors on a billboard… Ouch! (It’s mælkevejen, not mælkvejen… )
5 Comments
Ja, phuii, jeg har drukket min sidste øl.
Albani, vel at mærke.
Men det fynsktalende folk kan jo også benytte sproget ( dialekten) bevidst?
Men den går godtnok lige i brystet. I Mælk- kirtlerne, kunne man sige,( på den ufede måde.)
Haha… Men hvis det var en dialekt ting, ville de have brugt det meget mere bevidst og på alle de plakater der er lavet… F.eks. ville man på denne her have skrevet:
“Ka’ fin’s overalt i mælkvej’n”
Hvis det er bevidst er de simpelthen ikke rene nok i spyttet – Eller mælken, om man vil.
kratterne’me, hvor I ka’. lissom den gang hvor Poul ha’ fat i mig..
Eller… jeg ve’ ik om man ka’ si’ fat i mig.
herop’ i Århus, da’ lyer det så nuttededede når det er vi snakker fynsk.
Mig og Bodil (som vi sir’) ska’ t at se “slik mig hvi’”, forhelvedede det’ en go film, li’ så det kildeder i de små dutter der.
TRUT
På godt jysk: man skal ikke græde over spildt mælk.
Over skyerne er himlen altid blå,
mælkevejen er derude.
Iøvrigt er græsk yoghurt fremragende..
Man kan øve sig i at ranke ryggen og krumme tæerne ud.
Mutz
Post a Comment